利用規約
 
ユーザーには、本規約に従ってネットブッキングのサービスをご利用いただきます。
サービスを利用することによって、本規約の内容およびSkidata AG社の取引条件を承諾いただいたものとみなします。
本規約の内容は、必要に応じて変更することがございます。
ご利用の際には、本ページに記載されております最新の利用規約をご参照ください。
パーチェース契約はSkidata AG社とユーザーの間に交わすものといたします。
 1. 当社について
当社とは、リフト券のネット販売サービスを運用し管理する、NISEKO UNITED.    (ニセコアンヌプリスキー場、ニセコビレッジスキーリゾート、ニセコグラン・ヒラフ、ニセコHANAZONOリゾートの幹事 ニセコ東急リゾート株式会社)・スノーシステムズ株式会社・SKIDATA AGの3社を指します。
2. 当社の提供するサービスについて
サービスをご利用になる場合には、ウェップにアクセスしていただく必要がありま    す。ユーザーのみなさまには、自らの責任と費用で必要な機器やソフトウェア、通    信手段等をご用意いただき、それらを適切に設置、操作いただく必要があります。    当社はユーザーのみなさまがWWWにアクセスされるための準備、方法などについて    は一切関与いたしておりません。    当社は現在、リフト券のネット販売サービスを提供しておりますが、将来、さまざ    まなサービスを追加したり、または変更、削除したりすることがあります。当社は    ユーザーのみなさまが当社の提供しているサービスにアクセスすることを許諾して    おりますが、サービスの内容や確実な提供、アクセス結果などにつきましては一切    保証しておりません。
3. キャンセルと払い戻し
ユーザーは自己の責任において商品を購入するものとします。   
いかなる理由であっても購入した商品のキャンセルおよび払い戻しは行わないものとします。
4. 当社に対する保証
ユーザーがサービス中に送信(発信)したコンテンツ、ユーザーによるサービスの利用、ユーザーのサービスへの接続、ユーザーの本規約違反もしくはユーザーによる第三者の権利侵害に起因または関連して生じたすべてのクレームや請求については、ユーザーの費用と責任で解決するものとします。また、当該クレームや請求への対応に関連して当社に費用が発生した場合または賠償金等の支払いを行った場合については、ユーザーは当該費用および賠償金等(当社が支払った弁護士費用を含みます)を負担するものとします。
5. サービス内容の変更
当社が必要と判断した場合には、ユーザーのみなさまに通知することなくいつでもサービスの内容を変更、停止または中止することができるものとします。当社がサービスの内容を変更、停止または中止した場合にも、ユーザーに対しては一切責任を負わないものとします。 ただし、すでに販売した商品については、代替え商品の提供を行うものとします。
6. 個人情報の取り扱いについて
当社は以下の内容に従い個人情報の取り扱いを行います。
1.  個人情報とは、当社ネット販売を利用された、ユーザーの氏名、性別、生年  月日、住所、電話番号、電子メールアドレス、その他ユーザー固有の情報を指します。
2.  当社はユーザーの個人情報を適切な管理体制の下におき、必要最小限の人員 にてその保護に努めるものとします。
3.  当社ではユーザーの同意なく収集した個人情報を第三者に開示、譲渡、貸与しないものとします。
4.  当社では、当ホームページのアクセス統計、及びユーザーの統計データを作 成し、これを第三者に公表することがありますが、この場合におきましても  、個人を特定できる情報に関しては一切開示しないものとします。
5.  ご利用いただいたユーザーに対して、当社よりシステム改善のためのアンケ ート等の連絡をメール等にて行うことがございます。
7. 情報の開示
以下の場合に当社では個人情報を第三者に提供することがあります。
1.  情報提供について本人の同意がある場合。
2.  裁判所から、特定電気通信役務提供者の損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律(平成十三年十一月三十日法律第百三十七号)に基づく 開示を命じる判決もしくは命令を受けた場合、または、警察などの公的機関から、刑事訴訟法(昭和二十三年七月十日法律第百三十一号)などの捜査権限を定める法令に基づき正式な照会を受けた場合。
3.  当社が提供するサービスの利用に関連して、ユーザーが法令や利用規約など に反し、第三者または当社の権利、財産、サービスなどを保護するために必要と認められる場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。
4.  人の生命、身体および財産などに対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。
8. 無保証
サービスの利用は、ユーザーご自身の責任において行っていただきます。当社はサービス内容(真偽、正確性、第三者の権利を侵害していないこと等々)、提供の状態、アクセスの可能性、使用の状態については一切保証しておりません。
 当社は、(1)サービスがユーザーの希望を満たすこと、(2)サービスの提供に不具合やエラーや障害が生じないこと、(3)サービスを通じて入手できる商品がユーザーの期待を満たすものであること、については一切保証しておりません。ユーザーが当社から直接またはサービスを通じてアドバイスや情報を得た場合であっても、本規約に規定されている内容を超えて保証を行うものではありません。なお、当該アドバイスや情報はユーザーから伝えられた限られた情報に基づいて行われるものですので、当該アドバイスや情報自身についてもその内容の真偽、適格性 、正確性について保証するものではありません。
9. 当社の賠償責任の制限
ユーザーは、(1)サービスを利用したこと、または利用ができなかったこと、(2)サービスを通じて取り引きを行った商品を交換しもしくは役務を代替させるために費用を要したこと、(3)ユーザーの送信(発信)やデータへの不正アクセスや不正な改変がなされたこと、(4)サービス中の第三者による発言、送信(発信)や行為、(5)その他サービスに関連する事項、に起因または関連して生じた一切の損害について、当社が賠償責任を負わないことに同意します。
Terms of Service ticketing
 
The users shall follow the terms and conditions when using Internet Booking service.
It is granted that the terms and conditions of this document and Skidata AG are agreed to be followed from the moment of the service usage.
The content of these terms is subject to change as necessary.
When using our services, please see the latest terms of service, found on this page.
The purchase agreement conculde between Skidata AG and the customer.
1. About our company
Our company referes Niseko United  (Niseko Annupuri, Niseko Village resort, Niseko Grand Hirafu, Niseko HANAZONO resort, Niseko Tokyu Resort Co., Ltd. the administrating company), Snow Systems corporation and Skidata AG.
2. About the services we provide
The use of our services requires accessing the Internet. Our users will be required to assume the responsibility and costs of setting up all necessary devices, software, and means of communication, and undertake the proper installation and use of the above.
Our company is not involved in any way in ensuring our users have access the World Wide Web.
We currently provide online reservation and sales services for lodging, gear rentals, ski school, and lift tickets, and will add a variety of new services—as well as change and eliminate some existing services—in the future.
While we consent to our users accessing the services that we provide, we offer no guarantees as to the content of these services or reliable provision of services or access. 
3. Cancellations and refunds
Users shall accept all responsibility for the purchase of products.
Under no circumstances, cancellation or refunding will be granted.
4. Exemptions from liability
All grievances and monetary claims related to or arising from content sent out by the user while using services, the user's usage of the services, the user's connection to the services, or the user's violation of these terms, or infringement of a third party whose causes are attributable to the user will be resolved at the responsibility and expense of the user. Furthermore, in the event that our company must pay any costs or damages in the resolution of said grievances or monetary claims, the user will be responsible for bearing the cost of these grievances or monetary claims (including legal fees paid by our company). 
5. Changes to service details
If deemed necessary by our company, we reserve the right to change, suspend, or discontinue any part of any service at any time without informing our users.
We assume no responsibilities to our users even in the event that we change, suspend, or discontinue any part of our services.
However, we will provide replacement products for products that have already been sold. 
6. How we handle personal information
Our company handles personal information in accordance with the below provisions.
1.We define personal information as the user's name, gender, birth date, address, telephone number, e-mail address, and other information particular to the user as used in the purchase of goods and services through our online website.
2.We maintain an appropriate system for managing our users' personal information and endeavor to protect said information with the minimum number of personnel necessary.
3.We will not disclose, transfer, or loan out to third parties personal information we have collected without our users' consent.
4.While we may provide to third parties user access statistics for this homepage and compile data pertaining to user statistics, no information that could identify any one individual will be disclosed.
5.We may also contact users of our services by e-mail about questionnaires aimed at improving our system.
7. Disclosure of information
We may provide personal information to third parties in the situations below.
1.When we have the consent of that individual regarding the provision of that information.
2.If we receive from a court of law a sentence or mandate ordering the disclosure of personal information based on the Act on the Limitation  of Liability for Damages of Specified Telecommunications Service Providers and the Right to Demand Disclosure of Identification Information of the Senders (Act No. 137 of November 30, 2001), or if we receive from the police or other official body a formal inquiry based on a law establishing investigative authority such as the Criminal Procedure Code (Act No. 131 of July 10, 1948).
3.In cases where, in connection with the usage of services provided by our company, a user violates the law, terms of service, etc. and it is deemed necessary to provide information to a third party in order to protect a third party or our company's rights, assets, or services, and it is difficult to obtain the consent of the individual.
4.When there is an imminent threat towards a person's life, bodily health, assets, etc. that requires the urgent disclosure of personal information and it is difficult to obtain the consent of the individual. 
8. Non-guaranteed matters
The user shall accept all responsibility when using our services.
We offer no guarantees regarding service details (the veracity and accuracy of the information, whether the information infringes on a third party's rights, etc.), status of services being provided, ability to access services, status of services being used, etc.
We offer no guarantees on the following: (1) That our services will satisfy our users, (2) That there will be no trouble, errors, or faults with the services we provide, and (3) That products acquired through our services will meet our users' expectations.
Including cases where a user receives advice or information either directly from our company or through our services, we offer no guarantees beyond those prescribed in these terms of service. Furthermore, as said advice and information is given based on limited information supplied by the user, we offer no guarantees concerning the veracity, appropriateness, or accuracy of the advice or information. 
9. Limits to our company's liability for damages
We shall remain not liable for damages for any damage either directly or indirectly caused by the user (1) Using a service or not being able to use a service, (2) Incurring costs in exchanging a product bought through our services or having an agent perform said exchanges, (3) Being victim to having their data transmissions illegally accessed or altered, (4) Being the victim of statements, data transactions, or actions of a third-party while the user is using our services, (5) Performing some other act related to our services.